Traveler/Host
Roffi Petrosian
Roffi Petrosian
Executive Producers
Ruben Jaghinyan
Ruben Jaghinyan
Vardan Hovhannisyan
Vardan Hovhannisyan
Concept by
Inna Sahakyan
Inna Sahakyan
Producers
Arevik Avanesyan
Arevik Avanesyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Inna Sahakyan
Inna Sahakyan
Producer (English version)
Nvard Ghazaryan
Nvard Ghazaryan
Directors
Ruben Ghazaryan (The Road I)
Ruben Ghazaryan (The Road I)
Hrayr Sargsyan (The Road II. Chasing the dream)
Hrayr Sargsyan (The Road II. Chasing the dream)
Episode Directors
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Hrayr Sargsyan
Hrayr Sargsyan
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Stella Ter-Hakobyan
Stella Ter-Hakobyan
Garik Hovhannisyan
Garik Hovhannisyan
Screenwriters
Roffi Petrosian
Roffi Petrosian
Mher Gabrielyan
Mher Gabrielyan
Artashes Yeremyan
Artashes Yeremyan
Astghik Simonyan
Astghik Simonyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Arevik Avanesyan
Arevik Avanesyan
Inna Sahakyan
Inna Sahakyan
Hrayr Sargsyan
Hrayr Sargsyan
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Garik Hovhannisyan
Garik Hovhannisyan
Stella Ter-Hakobyan
Stella Ter-Hakobyan
Anush Babayan
Anush Babayan
Artavazd Yeghiazaryan
Artavazd Yeghiazaryan
Translator
Satine Iskandaryan
Satine Iskandaryan
Roffi Petrosian
Roffi Petrosian
Translator’s Assistants
Shushan Abrahamyan
Shushan Abrahamyan
Anna Ter-Gabrielyan
Anna Ter-Gabrielyan
Ani Khodaverdyan
Ani Khodaverdyan
Sona Margaryan
Sona Margaryan
Director of Photography
Hrayr Sargsyan
Hrayr Sargsyan
Arsen Khechoyan
Arsen Khechoyan
Camera Operators
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Davit Safaryan
Davit Safaryan
Armen Papyan
Armen Papyan
Harutyun Hakobyan
Harutyun Hakobyan
Khachatur Chobanyan
Khachatur Chobanyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Sirakan Abovyan
Sirakan Abovyan
Levon Manukyan
Levon Manukyan
Arman Yeghoyan
Arman Yeghoyan
Viktor Mikhaylov
Viktor Mikhaylov
Harutryun Chakmishyan
Harutryun Chakmishyan
Zareh Safaryan
Zareh Safaryan
Bagrat Saroyan
Bagrat Saroyan
Gor Ghukasyan
Gor Ghukasyan
Garik Hovhannisyan
Garik Hovhannisyan
Drone Operators
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Hrayr Sargsyan
Hrayr Sargsyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Arsen Khechoyan
Arsen Khechoyan
Armen Papyan
Armen Papyan
Editor and Graphic Designer
Vahan Setoyan
Vahan Setoyan
Episode Editors
Vahan Setoyan
Vahan Setoyan
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Hrayr Sargsyan
Hrayr Sargsyan
Armen Papyan
Armen Papyan
Karapet Burnazyan (English version)
Karapet Burnazyan (English version)
David Nerkararyan
David Nerkararyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Nina Khachatryan
Nina Khachatryan
Aren Voskanyan
Aren Voskanyan
Armen Baghinyan
Armen Baghinyan
Taron Harutyunyan
Taron Harutyunyan
Razmik Pashikyan
Razmik Pashikyan
Sound Design
Armen Papyan
Armen Papyan
Harutyun Mangasaryan
Harutyun Mangasaryan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Gor Sahakyan
Gor Sahakyan
Sound Engineer
Toros Khachatryan
Toros Khachatryan
Gor Ghukasyan
Gor Ghukasyan
Victor Zatikyan
Victor Zatikyan
Sound Mix
Harut Mangasaryan
Harut Mangasaryan
Matty Griffioen (English version)
Matty Griffioen (English version)
Maps Animation
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Color Correction
Vahan Setoyan
Vahan Setoyan
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
SMM Support
Hasmik Hayrapetyan
Hasmik Hayrapetyan
Nvard Ghazaryan
Nvard Ghazaryan
Davit Amiryan
Davit Amiryan
Technical Support
Armen Mirakyan
Armen Mirakyan
Nvard Ghazaryan
Nvard Ghazaryan
Assistants
Nerses Ilikchyan
Nerses Ilikchyan
Elen Hakobyan
Elen Hakobyan
Khatchatur Tovmasyan
Khatchatur Tovmasyan
Elmira Gabrielyan
Elmira Gabrielyan
Chloe Omelli
Chloe Omelli
Viktoria Karapetyan
Viktoria Karapetyan
Stella Ter-Hakobyan
Stella Ter-Hakobyan
Viktor Zatikyan
Viktor Zatikyan
Mushegh Movsisyan
Mushegh Movsisyan
Gogi Syan
Gogi Syan
Elen Abrahamyan
Elen Abrahamyan
Anahit Karapetyan
Anahit Karapetyan
Mikael Vardanyan
Mikael Vardanyan
Nora Ananyan
Nora Ananyan
Anna Zakaryan
Anna Zakaryan
Sona Asatryan
Sona Asatryan
Sona Margaryan
Sona Margaryan
Satine Iskandaryan
Satine Iskandaryan
Anna Ter-Gabrielyan
Anna Ter-Gabrielyan
Astghik Ghazaryan
Astghik Ghazaryan
Seyran Hakobyan
Seyran Hakobyan
Hrachya Hovhannisyan
Hrachya Hovhannisyan
Astghik Ghazaryan
Astghik Ghazaryan
Shushan Abrahamyan
Shushan Abrahamyan
Drivers
Victor Komisarov
Victor Komisarov
Van Khalatyan
Van Khalatyan
Vahe Simonyan
Vahe Simonyan
Ashot Arushanyan
Ashot Arushanyan
Arsen Tadevosyan
Arsen Tadevosyan
Ernest Grigoryan
Ernest Grigoryan
Karen Melikyan
Karen Melikyan
Artashes Sargsyan
Artashes Sargsyan
Sargis Avanesyan
Sargis Avanesyan
Harutyun Harutyunyan
Harutyun Harutyunyan
Ruben Ghazaryan
Ruben Ghazaryan
Hayk Bakhshyan
Hayk Bakhshyan
Hayk Shtoyan
Hayk Shtoyan
Narek Hovhannisyan
Narek Hovhannisyan
Special Thanks To:
Republic of Armenia’s Ministry of Nature Protection
Republic of Armenia’s Ministry of Nature Protection
Republic of Armenia’s Ministry of Emergency Situations
Republic of Armenia’s Ministry of Emergency Situations
Republic of Armenia’s National Security Service
Republic of Armenia’s National Security Service
WWF Armenia
WWF Armenia
Republic of Armenia’s Ministry of Defense
Republic of Armenia’s Ministry of Defense
Republic of Armenia’s Ministry of Culture
Republic of Armenia’s Ministry of Culture
Mayor of Meghri Mkhitar Zakaryan
Mayor of Meghri Mkhitar Zakaryan
Head and Assistant Head of “Arevik” National Park Branch of "Zangezur" Biosphere Complex SNCO
Head and Assistant Head of “Arevik” National Park Branch of "Zangezur" Biosphere Complex SNCO
Gagik Gevorgyan and Stepan Markosyan
Gagik Gevorgyan and Stepan Markosyan
Karchevan Community Mayor
Karchevan Community Mayor
Suren Ghazaryan
Suren Ghazaryan
Head of "Zangezur" Biosphere Complex SNCO
Head of "Zangezur" Biosphere Complex SNCO
Vardan Gevorgyan
Vardan Gevorgyan
“Shikahogh” State Reserve
“Shikahogh” State Reserve
“Sosu Purak” State Reserve
“Sosu Purak” State Reserve
“Khustup” State Reserve
“Khustup” State Reserve
Kapan Municipality
Kapan Municipality
Residents of Yegheg Village
Residents of Yegheg Village
Residents’ of Tandzatap, Tatev, Harzhis and Vorotan Villages
Residents’ of Tandzatap, Tatev, Harzhis and Vorotan Villages
Ashot Avagyan
Ashot Avagyan
Linda Yepoyan
Linda Yepoyan
Residents’ of Ishkhanasar, Artavan, Gomk, Kapuyt, Martiro, Zedea and Mozrov Villages
Residents’ of Ishkhanasar, Artavan, Gomk, Kapuyt, Martiro, Zedea and Mozrov Villages
Residents’ of Mozrov, Gnishik, Areni, Zangakatun, Yelpin, Rind, Tigranashen, Shaghap, Urtsadzor, Kaghtsrashen and Lanjazat Villages
Residents’ of Mozrov, Gnishik, Areni, Zangakatun, Yelpin, Rind, Tigranashen, Shaghap, Urtsadzor, Kaghtsrashen and Lanjazat Villages
Arsen Gasparyan
Arsen Gasparyan
Vardges Gharakhanyan
Vardges Gharakhanyan
Samvel Karapetyan
Samvel Karapetyan
Arthur Hambardzumyan
Arthur Hambardzumyan
Karen Araqelyan
Karen Araqelyan
Mher Yenoqyan
Mher Yenoqyan
Residents’ of Aragats, Tsovagyugh and Meghradzor Villages
Residents’ of Aragats, Tsovagyugh and Meghradzor Villages
Tigran Ayvazyan
Tigran Ayvazyan
Arsen Gasparyan
Arsen Gasparyan
Armenian Airsoft Army and Van Khalatyan
Armenian Airsoft Army and Van Khalatyan
Avis Avia Club and Harutyun Achemyan
Avis Avia Club and Harutyun Achemyan
Lieutenant Colonel Ghegham Martirosyan
Lieutenant Colonel Ghegham Martirosyan
Robert Hovsepyan
Robert Hovsepyan
Gayane Sayranyan
Gayane Sayranyan
Hayk Maghakyan
Hayk Maghakyan
Gardaman Tour
Gardaman Tour
Arsen Gasparyan
Arsen Gasparyan
Residents’ of Vahan, Kalavan and Gosh Villages
Residents’ of Vahan, Kalavan and Gosh Villages
Residents’ of Chambarak and Dilijan Cities
Residents’ of Chambarak and Dilijan Cities
UWC Dilijan College Students and Staff
UWC Dilijan College Students and Staff
“South Caucasus Railway” CJSC
“South Caucasus Railway” CJSC
Anahit Karapetyan
Anahit Karapetyan
“Gayana” Sport and Cultural Center
“Gayana” Sport and Cultural Center
“Kjer” Studio
“Kjer” Studio
Tigran Tadevosyan
Tigran Tadevosyan
“Teynik” Anticafe
“Teynik” Anticafe
Gyumri’s Vardan Achemyan State Drama Theater
Gyumri’s Vardan Achemyan State Drama Theater
Lyudvig Harutyunyan
Lyudvig Harutyunyan
“Shirak Center” NGO
“Shirak Center” NGO
Shale Gyumri
Shale Gyumri
Vahan Tumasyan
Vahan Tumasyan
Master Hovik
Master Hovik
Vazgen Gevorgyan
Vazgen Gevorgyan
Blacksmith Garik Papoyan
Blacksmith Garik Papoyan
Residents’ of Fioletovo Village, Vanadzor and Gyumri Cities
Residents’ of Fioletovo Village, Vanadzor and Gyumri Cities
Minas Avetisyan House-Museum
Minas Avetisyan House-Museum
Music of Armenia (MOA)
Music of Armenia (MOA)
Vitaliy Leonovich
Vitaliy Leonovich
Residents’ of Jajur and Saralanj Villages
Residents’ of Jajur and Saralanj Villages
Father Vrtanes Baghalyan
Father Vrtanes Baghalyan
Arthur Mkrtchyan
Arthur Mkrtchyan
Arevik Petrosyan
Arevik Petrosyan
Residents’ of Odzun, Akori, Kachachkut Villages
Residents’ of Odzun, Akori, Kachachkut Villages
BirthRight Armenia
BirthRight Armenia
Haykaz and Vazgen Khachikyans
Haykaz and Vazgen Khachikyans
Vahram Sharoyan
Vahram Sharoyan
Vanya Damirchyan
Vanya Damirchyan
Nver Petrosyan
Nver Petrosyan
Arthur Mkrtchyan
Arthur Mkrtchyan
Asatur and his family
Asatur and his family
Colonel Gurgen Galstyan
Colonel Gurgen Galstyan
Residents’ of Bendik, Haghtanak, Debedavan Villages
Residents’ of Bendik, Haghtanak, Debedavan Villages
Residents’ of Akhtala, Alaverdi Cities
Residents’ of Akhtala, Alaverdi Cities
Special Thanks To:
Armen Khachatryan
Armen Khachatryan
Hayk Zaqaryan
Hayk Zaqaryan
Valeri Balayan
Valeri Balayan
Samvel Tavadyan
Samvel Tavadyan
Maqsim Aleqsanyan
Maqsim Aleqsanyan
"Folk Art Museum of Armenia"
"Folk Art Museum of Armenia"
Ministry of Economy of the Republic of Artsakh
Ministry of Economy of the Republic of Artsakh
Artsakh Ministry of Culture, Youth Affairs and Tourism
Artsakh Ministry of Culture, Youth Affairs and Tourism
Ministry of Foreign Affairs Republic of Artsakh
Ministry of Foreign Affairs Republic of Artsakh
Ministry of Economy and Industrial Infastructures of the Republic of Artsakh
Ministry of Economy and Industrial Infastructures of the Republic of Artsakh
Jora Aleqsanyan
Jora Aleqsanyan
"Hotel Mina"
"Hotel Mina"
Arsen Gasparyan
Arsen Gasparyan
Tatoul Tovmasyan
Tatoul Tovmasyan
"Apaga Resort" Active Leisure Club
"Apaga Resort" Active Leisure Club
"Yell Extreme Park"
"Yell Extreme Park"
"Berqarat Hayastan" facebook page
"Berqarat Hayastan" facebook page
"Festival of Rural Life and Traditions"
"Festival of Rural Life and Traditions"
Ijevan Dendropark
Ijevan Dendropark
Aratashen Village Municipality
Aratashen Village Municipality
Harutyun Makaryan
Harutyun Makaryan
Artur Mkrtchyan
Artur Mkrtchyan
Myasnikyan Village Municipality
Myasnikyan Village Municipality
Arman Gevorgyan
Arman Gevorgyan
Robert Avanesyan
Robert Avanesyan
Vahagn Minasyan
Vahagn Minasyan
Hasmik Mkrtchyan
Hasmik Mkrtchyan
Passport and Visa Department
Passport and Visa Department
Shnogh Municipality
Shnogh Municipality
Andranik Avetisyan
Andranik Avetisyan
Hakob Matevosyan
Hakob Matevosyan
Khosrov Forest State Reserve
Khosrov Forest State Reserve
Dashtadem Municipality
Dashtadem Municipality
Andranik Avetisyan
Andranik Avetisyan
Tavush Municipality
Tavush Municipality
Ghalumyan Vahe
Ghalumyan Vahe
Nazaryan Artsrun
Nazaryan Artsrun
Department of Land Development of Tavush Municipality
Department of Land Development of Tavush Municipality
Grigoryan Seda
Grigoryan Seda
Artak Grigoryan
Artak Grigoryan
Astghik Sayadyan
Astghik Sayadyan
Ashot Davdyan
Ashot Davdyan
Ruzanna Torozyan
Ruzanna Torozyan
Armen Ghazaryan
Armen Ghazaryan
Gagik Torosyan
Gagik Torosyan
HIKE Armenia
HIKE Armenia
"Trails for Change NGO"
"Trails for Change NGO"
"TCT"
"TCT"
"Women's Development Resource Center"
"Women's Development Resource Center"
"Beer Academy"
"Beer Academy"
Music:
The Bambir - Grapes of Sinai
The Bambir - Grapes of Sinai
The Bambir - Kitour
The Bambir - Kitour
The Bambir - Mashvats
The Bambir - Mashvats
The Bambir - Greying Old
The Bambir - Greying Old
The Bambir - Khio
The Bambir - Khio
The Bambir - Do you love me?
The Bambir - Do you love me?
The Bambir - Children's Games
The Bambir - Children's Games
The Bambir - Jan Gyulum
The Bambir - Jan Gyulum
The Bambir - Tiruhu Gandz
The Bambir - Tiruhu Gandz
The Bambir - Donik Yar
The Bambir - Donik Yar
The Bambir - JBK
The Bambir - JBK
The Bambir - Hazar Blbul
The Bambir - Hazar Blbul
The Bambir - Or u gisher
The Bambir - Or u gisher
The Bambir - Yekeq yergenq henc aynpes
The Bambir - Yekeq yergenq henc aynpes
The Bambir - Gisherov
The Bambir - Gisherov
The Bambir - Mouthworld
The Bambir - Mouthworld
The Bambir - That is Fine with Us
The Bambir - That is Fine with Us
The Bambir - Sev Kshogha
The Bambir - Sev Kshogha
The Bambir - Tunnel of Love
The Bambir - Tunnel of Love
Jag and Bambir - I’m So Tired, Hognel em
Jag and Bambir - I’m So Tired, Hognel em
Jag and Bambir - Hayoc Lernerum
Jag and Bambir - Hayoc Lernerum
Jag and Bambir - Black Blouse
Jag and Bambir - Black Blouse
Jag and Bambir - Komitas
Jag and Bambir - Komitas
Jag and Bambir - Orer
Jag and Bambir - Orer
Jag and Bambir - Or u Gisher
Jag and Bambir - Or u Gisher
Jag and Bambir - Kanche Krunk
Jag and Bambir - Kanche Krunk
Jag and Bambir - Inch hog
Jag and Bambir - Inch hog
Norair Kartashyan and Menua Band ft. Tigran Hamasyan – Square
Norair Kartashyan and Menua Band ft. Tigran Hamasyan – Square
Tigran Hamasyan - Mother, Where Are You
Tigran Hamasyan - Mother, Where Are You
Hogh – Mangagh
Hogh – Mangagh
Hogh – Kosht
Hogh – Kosht
Hogh - El Mshakogh Chuni
Hogh - El Mshakogh Chuni
Hogh - Yezan Lezu
Hogh - Yezan Lezu
Hogh – Takujak
Hogh – Takujak
Hogh – Qujuj
Hogh – Qujuj
Hogh – Andzrevord
Hogh – Andzrevord
Hogh - Sareri Masin
Hogh - Sareri Masin
Hogh – Bah
Hogh – Bah
Meluses – Horte
Meluses – Horte
Meluses – Ghadulik
Meluses – Ghadulik
Meluses - Done Yar
Meluses - Done Yar
Gata Band – Songo
Gata Band – Songo
Gata Band – Rythmo
Gata Band – Rythmo
Gata Band - The Sweet Nights of Ascension
Gata Band - The Sweet Nights of Ascension
Gata Band – Tachkahayastan
Gata Band – Tachkahayastan
Gata Band - Prsho prsho
Gata Band - Prsho prsho
Gata Band - Keran Taran
Gata Band - Keran Taran
Gata Band - Ashugh Bingyol - Sunday
Gata Band - Ashugh Bingyol - Sunday
Gata Band and Andranik Manukyan – Totik
Gata Band and Andranik Manukyan – Totik
Gata Band and Andranik Manukyan - Es Kghndam Sirts Kula
Gata Band and Andranik Manukyan - Es Kghndam Sirts Kula
Gata Band and Andranik Manukyan - Tatik Zalur
Gata Band and Andranik Manukyan - Tatik Zalur
Gata Band and Andranik Manukyan - Yar Sirun
Gata Band and Andranik Manukyan - Yar Sirun
Gata Band and Andranik Manukyan - Vay gidi blbuls
Gata Band and Andranik Manukyan - Vay gidi blbuls
Gata Band and Andranik Manukyan - Tsamis Torge
Gata Band and Andranik Manukyan - Tsamis Torge
Artyom Manukyan - Old new home/ The form
Artyom Manukyan - Old new home/ The form
Gor Shahbazyan - Creating Something
Gor Shahbazyan - Creating Something
Oraganic Nolses – Yarkhushta
Oraganic Nolses – Yarkhushta
Arto Tuncboyaciyan – Tsiran
Arto Tuncboyaciyan – Tsiran
Lav Eli - Garun e
Lav Eli - Garun e
L'ILITH – Apostrophe
L'ILITH – Apostrophe
Sergey and Lusine Khachatryan, Narek Hakhnazaryan - Komitas - Ampel e
Sergey and Lusine Khachatryan, Narek Hakhnazaryan - Komitas - Ampel e
Sergey Khachatryan, Lusine Khachatryan - Suserov Par
Sergey Khachatryan, Lusine Khachatryan - Suserov Par
Avyun - Fairy-Tale
Avyun - Fairy-Tale
Avyun - Marionet
Avyun - Marionet
Vahram Sarkisyan - Vocal Improvisation a cappella
Vahram Sarkisyan - Vocal Improvisation a cappella
Dodo Babayan - Dedication to you
Dodo Babayan - Dedication to you
Mher Manukyan - Jahel Azatutyan Yerg
Mher Manukyan - Jahel Azatutyan Yerg
Vordan Karmir - The Voice of Tomorrow
Vordan Karmir - The Voice of Tomorrow
Armenian Navy Band & Arto Tuncboyaciyan – Gulo, Ocean
Armenian Navy Band & Arto Tuncboyaciyan – Gulo, Ocean
Armen Movsisyan - Qez im sirelis
Armen Movsisyan - Qez im sirelis
Khndzori Sok - Hamr
Khndzori Sok - Hamr
Michael Voskanyan & Friends - Flirt feat DJ Beatman
Michael Voskanyan & Friends - Flirt feat DJ Beatman
Michael Voskanyan & Friends - Bukhari
Michael Voskanyan & Friends - Bukhari
Amiryan Mish & Brothers Nalbandyan - Violet Tulip
Amiryan Mish & Brothers Nalbandyan - Violet Tulip
Tmbata - Shrkhkan Aghjik
Tmbata - Shrkhkan Aghjik
Tmbata - Bingyol
Tmbata - Bingyol
Tiezerq - Avetiq
Tiezerq - Avetiq
Hayk Karoyi Karapetyan - Yesim Ur
Hayk Karoyi Karapetyan - Yesim Ur
Vahan Artsruni - Progressive Music Act – Crusade, Aditon
Vahan Artsruni - Progressive Music Act – Crusade, Aditon
Jak Ghukasyan - Yerevann e khosum
Jak Ghukasyan - Yerevann e khosum
Aratta Band - 6428
Aratta Band - 6428
Vishup Ensemble - Kanche Krunk
Vishup Ensemble - Kanche Krunk
Vishup Ensemble - Habrban
Vishup Ensemble - Habrban
Katuner & Vahagn Hayrapetyan - Karmir Arev
Katuner & Vahagn Hayrapetyan - Karmir Arev
Ureni, Hogh & Michael Voskanyan - Dzuk
Ureni, Hogh & Michael Voskanyan - Dzuk
TmbaTa Orchestra - Bari Luso
TmbaTa Orchestra - Bari Luso
TmbaTa Orchestra - Ampela kamar-kamar